Hasta que se seque el Malecón

Mi sono svegliato all’alba con un terribile mal di testa. Avevo dormito sul muretto del Malecón, completamente sbronzo. Non so per quante ore. Mi sono tirato su. Ho cercato di sedermi e di raccogliere le idee. Mi sono accorto di essere senza scarpe, senza camicia e con le tasche vuote. Mi avevano rubato anche la chiave di casa. Così adesso avrei dovuto rompere la serratura. Il mal di testa mi spaccava il cranio in due, ma ho fatto uno sforzo per concentrarmi. Avevo fatto tardi a bere insieme a una vecchia…

Pedro Juan Gutiérrez, Trilogia sporca dell’Avana

El Malecón, La Habana 2/03/2018